jp lyrics at the bottom of this post, because i had to write them out from the video. i love harry this much.
wowowowow
sakasama no kotae jiyuu ni tsukaete
fujounetsu no yariba wo sagashi ni yukou
kokirei na kotoba wo tsune ni erande
senaka ni "oshite" to mo kaite okou ka
nete mo samenai PANORAMA no shita
mokuteki wa doumo ayafuya na mainichi
ohayoutte mawarihajimeta tokei
me magurushii BIITO de odoresou da yo
tokubetsu na hito ni narou to shita koto
kanpeki ni akogareta hazu na no ni
korondeshimattara
moshimo sekai no tobira wo hiraku hodo
kari ni sainou ga atta to shite mo
mayou koto to wa onaji nan darou
sou omou no wa mijime na koto ja nai
MAINASU to SHIRIASU wo mune ni hisomete
teatari shidai ni kanjou wo nagetara
machigai sagashi ni kakaeru atama wo
aa mitsuketeshimau koto
wowowowow
mayoeru PURIMU ga mezashita riyuu ni
te wo kakete mireba hanahada tookute
kidzukeba mujou ni IRAIRA suru dake
mukou wa hengen jizai no DANSAA
iki wo tomete made nagetsuketa kanjou
komatte kara nayamu koto bakari no shitto
karada wa arukou to shiteite mo onaji
kutsuzure no sukima ni herikutsu wo tarashite
sorezore ni yotte chigau to shita nigemichi
mou modorenai to shitteiru hazu nano ni
HINTO no iranai sentaku wo oboete
yuukan na hito ni natteitai no ni
korondeshimattara
moshimo kioku no tobira wo tataite
dare to manazashi ga atta to shite mo
ieru koto wa onaji nan darou
sou hayaku mae ni susunde aruke yo
koko ga guuzen de futashika na mono demo
toku ni sugureta nanika ga nakute mo
kurikaeru to itsudemo onaji kao wo
aa miseru hodo no yuuki
mune ni tomoshite
motteitai yo
wowowowow
moshimo sekai no tobira wo hiraku hodo
kari ni sainou ga atta to shite mo
mayou koto to wa onaji nan darou
sou omou no wa mijime na koto ja nai
MAINASU to SHIRIASU wo mune ni hisomete
teatari shidai ni kanjou wo nagetara
machigai sagashi ni kakaeru atama wo
aa mitsuketeshimaunda
moshimo kioku no tobira wo tataite
dare to manazashi ga atta to shite mo
ieru koto wa onaji nan darou
sou hayaku mae ni susunde arukou
warattari naitari isogashii
katamari de oshiyoseru kono kanji
atamannaka gunyatto mazeru
shinkokyuu kokyuu konnan wazurawashii
doushindai de hanashitai
dekiru nara itsumo waraitai
kimi sae ireba nani mo iranai
nante doko no joutouku?
hanakara kotoba nante MAJI
aimai na dougu
reiten ichibyou zengo de utsurikawaru
kanjou tsutaerareru wake mo naku
kekkyoku kono mama nakineiri
kourei no BATTINGU SENTAA ni
mukau tochuu de saifu wo RYUKKU ni
wasureta koto ni kizuita
nana korobi ya okide
mawari michi bakka de
kidoairaku zenbu aishite motto
kono manma atamannaka sarakedashite
docchirakattatte maa ii jan ka
kidoairaku zenbu koishite motto
mukatsuite waracchate bonyarishite
tama ni nakiakashite sa
tsuite nee da toka un ga nee da toka
urusee somosomo mendokusee
teka HONTO ni nan ni mo shitakunee
tatoe toka ja nakute yukkuri
ofuro ni haitte uta demo utatte
ichi ni san to agaru made kazoete
haa ii yu datta~
kore dake de nani mo iranai
tte ooi ooi! sukunasugi!! ee?
anta no ikigai sukunasugi!!
hora mou choi anjan motto kou
nanka sono guttokuru you na maa ii ya
nounai de jouhou ga juutai
komiatte nan mo tsutawannai
kimi ni "suki da" tte kotoba sura mou
nana korobi ya okide
mawari michi bakka de bokutachi wa
haruka kanata ni made
kanjou wo wasurete
kidoairaku zenbu aishite motto
kono manma atamannaka sarakedashite
docchirakattatte maa ii jan ka
kidoairaku zenbu koishite motto
mukatsuite waracchate bonyarishite
tama ni nakiakashite
kanzen ja nakute mo bokura
hanashiaeru kara itsuka
kokoro no kyori mo wakariaeru kara
sou yatte komoranaide
tama ni wa dosuguroku uzumaita
sono kanjou wo sarakedashite!
kidoairaku zenbu aishite motto
kono manma atamannaka sarakedashite
docchirakattatte maa ii jan ka
kidoairaku zenbu aishite motto
kono manma atamannaka sarakedashite
docchirakattatte maa ii jan ka
kidoairaku zenbu koishite motto
mukatsuite waracchate bonyarishite
tama ni nakiakashite
kanzen ja nakute mo bokura
hanashiaeru kara itsuka
kokoro no kyori mo wakariaeru kara
sou yatte komoranaide
tama ni wa dosuguroku uzumaita
sono kanjou wo sarakedashite!
hora hora
its been a month and a half but i finally wrote it out
harry also recently wrote a book and it seems to be related to this song (as in, the title of the book is the first damn line) so you all should read it and then send me a copy so i can lick it or something
bokura wa sotto KISU wo shita
demo kimi wa sukoshi iyagattanda kedo
bokura wa gyutto dakishimeatta
sore demo mada tarinainette mekubase wo shita
mou ichido jyaa ne oyasumi
kore de saigo mou saigo da yo
kimirashiku aretara ii sa
ryoute tsuketa kageboushi
SAIKORO wo futte ICHIBAN ni agaru
kimi wa dare mo oitsukenai kara tokui na kao suru
sore nara boku mo ii me wo dashite
RAKKII datta nante kao shite tonari ni itai na
boku ni wa zutto akogare no hito
demo kimi wa sukoshi kowakattanda yo ne
mattete mo ienai boku wa doushiyou
sugoroku wo shita omoide nante doko ni mo nai ya
tsumetai te nigirikaesu to
boku no te mo tsumetaku natta
kiecha dame da hora koko ni iru yo
negai koto wa tada hitotsu dake
doko he iku no kaette oide
okashii yo konna saigo ja dame da
jikan yo tomare tomareba modore
kanawanai to wakatteite mo
bokura wa sotto KISU wo shita
bokura wa zutto waraiatta
bokura wa gyutto dakishimeatta
boku no sono koe wa todokanai no ka na
sonna hazu wa nai
jikan yo tomare tomareba modore
kanawanai to wakatteite mo
jikan wa mou nai no ni aa
kono te wo hanasu to kimi wa dame da
toumei datte kanata ni todoke
koe to namida ni wa onaji ondo
toumei datte mitsukaru you ni
hitofude ni ai no mejirushi wo
tsumetai te nigirikaesu to
boku no te mo tsumetaku natta
tooku made todoku to shitara
yasashii me wo shita egao ni KISU wo
mugendai ni hirogatteita hazu no mirai wa
kizukeba wakariyasuku shibondeite
kodomo no koro ni akogareta michi naru PAWAA mo sainou mo
zutto mitsukaranai manma otona ni nattanda
boku wa yoru ni oyogu kujira
kimi wa torawareta ohimesama mitai ni
kimerareta daihon ni sotte
bokura wa kuchihateteyuku
dareka no kimeta katachi wo muri ni oshitsuke rareterunda
yaritaku mo nai sukuwarenu haiyaku da
kitto nansennen mo mae kara no koto
saisho kara nareru mono wa kamisama ga kimeteta to shite mo
souzou wa mousou wa tomerare ya shinai kara
boku wa boku de ai wo tsumuideiku yo
yozora ni itsumo egaiteita
kuusou no HIIROO, FANTAJII
itsu kara ki wo magirawasu dake no
dougu ni nattan darou na
sore rashii seigi no mikata ga yattekite
kimi wo sukuidashite boku wa ugokenaku naru darou
sonna mono wa dareka no otogibanashi
nanmannin ga shinjiteitatte
jibun no koe de kakimushitte mata ai wo utatte ikou
dareka no kimeta katachi wo muri ni oshitsuke rareterunda
yaritaku mo nai mukuwarenu haiyaku da
kitto nanmannen mo tattatte sou
saisho kara hoshii mono ni wa zutto todokanai to shite mo
sore naraba, sore naraba sore de ii sa
dareka no nazotta katachi ja naku jibun de egaita sen no ue de
boku dake no ai wo utatteku yo
toukankaku de naranda
seikai to fuseikai no ue me ga mawaru
kyoukankaku de mananda
kanjou hyougen ayatori guruguru
machigai wo
kesu you ni kowasu you ni
naisho naisho de kimi no soko e
"aijou hyougen" te iu itsumo
naku you ni warau you ni
taido de shimesu koto no hatachi
tekitou nandeshou? da to ii ne
tozashitatte hakei wa
hyoushou ni natte boku wo warau yo
tokoro de bokura
"nani mo ienakute" toka iu yo
aimai ni
sasu you ni fusagu you ni
naisho naisho de ima no katachi
"dentou kougei" te iu uso desu
naku you ni warau you ni
taido de shimesu koto no hatachi
genkaku nandeshou? maa souka
ima mieru oto no iro
ima fureru kimi no iro
machigai wo
kesu you ni kowasu you ni
naisho naisho de kimi no soko e
"aijou hyougen" te iu ima mo
naku you ni warau you ni
yamu koto no nai koto no hatachi
"waruku wa naindeshou?" da to ii ne
watashi daikirai na anata no waruguchi wo iimakutte
demo saigo made nokotteita no wa, yappari mijime na jibun de
oitekanaide nee, ikanaide ima de ichido mo
kimi no hou kara inakunaru nante, omoi mo shinakattanda
aa sore wa shichigatsu no sukoshi atsui hi de
mabuta wa ase ka namida de gushagusha ni nurete
aa itsumo no tokui na uso da to omotteta
anata wa kao mo agezu ni ayamatteta no ni ne
watashi daikirai na anata no waruguchi wo iimakutte
demo saigo made nokotteita no wa, yappari mijime na jibun de
oitekanaide nee, ikanaide ima de ichido mo
kimi no hou kara inakunaru nante, omoi mo shinakattanda
tokuige ni waratte gomaka shiteru no ne
hontou no koto wo kakushiteiru kuse ni
soshiranu kao wo shite, jibun katte ni mata
oitsukenai hodo tooku wo aruku kuse ni
watashi daikirai na anata to mainichi kuchigenka shite
demo saigo ni wa waraeru nante, katte ni omotteitanda yo
oitekanaide nee, ayamaru yo watashi wa ichido mo
kimi no hou kara inakunaru nante, omoi mo shinakattanda
watashi daikirai na anata no waruguchi wo iimakutte
demo saigo made nokotteta no wa, yappari mijime na jibun de
oitekanaide nee, iwanakucha ima made ichido mo
kimi no hou kara inakunaru nante, omoi mo shinakattanda
itsumo daikirai na anata to
kimi wo omoi tsuzukeru watashi wa
kinou no DORAMA sukoshi namida me
KONBINI zensameate tachiyomi
arienai! dokumo no kaban no naka
KONTOREKKUSU hyaku hachi juu en!
obentou tamago to WINNAA torikae
shuumatsu madamada tooi yume no kuni
houkago hengao shame toriai
yabakunai? ato de LINE okutte
teiuka mou sugu TESUTO jan MAJI DE!?
sekaishi to ka MAJI kimokunai?
PAPUA NYUU GINIA no "PAPUA" tte nani?
nanka sugoi PUNIPUNI shitesou~ wakaru!!
nee nee kiita? ni kumi no kare tte
kikokushijo desho, yabakunaai?
tokorode YOOROPPA tte AMERIKA no doko ni aru no?
nee shitteta? kudaranai nichijou no naka
yumemiru koi no ichidaiji
nee sukoshi IRA to shite mo yurushite ne
datte sore ga onna no ko da mon
tannin SURUU SUKIRU zenkai
kanji wa igai to yomeru no yo
SUMAHO ja tokenai houteishiki
zen'in, hachikou mae shuugou!
nee miteta? ki ni naru shisen sagashite
koi ni koisuru wo toshigoro
nee sukoshi uzagarami datte waratte ne
taai nai koto ga shiawase na no
nee shitteta? kudaranai nichijou no naka
araburu koi wa tomaranai
nee sukoshi IRA to shite mo gamanshite
datte sore ga onna no ko da mon
tarinai no wa kitto joshiryoku ja nai
ippo fumidasu yuuki da yo
KIRAKIRA shiteru hontou mo uso demo
kashimashii kono hibi wa tsuzuiteku
jaa nee mata nee
unsure what the last point means, theres no onaji up or anything. maybe in the future there will be another version..??
uketotta hi wo oboeteirukai
atena no kasureta furui uta wo
atataka na hi ni shukufukusarete
umareta sono kotoba wo
sabita "ishi" wa teitou ni torare
kyou okuru "omoi" wa ryoukinbusoku
mou seki no hidoi "yume" mo ashi no oreta "yuuki" mo
byoushitsu no kabe wo miteiru
kikaseteokure yo anmari ja nai ka
inochi no namae ni kanadeta MERODI wo... sa!
utaou utaou mahou no you ni
shobokureta ashita ga hanikamu kurai
utaou namida de satou no you na
amaku shiroi "kibou" tokasanu you ni
aa tsumibukaki "ai" no shirabe
motomeru hodo kiete iku nige mizu
mou fude wo otta ekaki mo chizu wo yaita tabibito mo
itamidome wa tebanasenai
kizu ni shimeru no wa shinjiteitai kara
jibun no "kachi" wo dareka wo sekai no utsukushisa wo.... sa!
uta wo
utaou utaou mahou no you ni
kutabireta "magokoro" SUINGU sasete
utaou IMA no honoo ga kiete
ROONGU mitai ni katamaru mae ni
utatte okureyo sonna kao shinaide
kono fuzaketa SEKAI wo warai tobasou
yukikau shiranai kao ga kuchizusamu no wa
hitori ja kokoro bosoi kara
futari ja sabishii kara
sono dare mo ga jinsei wo
utatteiru
eight is rock bae #3 I had this song stuck in my head for at least 3 months after it came out
tsubusareta watashi no taiku wa hidoku moroi kokei to kashite
oto hitotsu shinai shigaichi de imaimashii fushou wo norou no sa
doutoku no mukougawa de anata wa hoete iru
tanpakuna kotoba no uragawa ga sukete iru yo
mahiru no musaishouku wo fuonna iro ni shite
hontou ni bakana usotsuki
kaoru natsu kaze ni sasowarete
kasumu shinigami mo naiteita
hajimari no aizu ga todoroite musebu hikoukigumo
heisoku to sen no yomaigoto de
mawaru unda sekai ga owaru mae ni
yume no naka sae mo zutto
yakitsuketai no
kutabireta kaiten mokuba
mitaku mo nai giman no sanbutsu
shikumareta sangeki no oka ni
saita renge wa kareru no darou
watashi wo ugatte iku minikui toumei
haiiro no kokoro ga musuu ni himei wo ageru no
haitoku no shiroi iki mo shidai ni hakugin ga
ooi kakushite shimau yo
shimeru machikado ni tobichitta
eguru kankaku wo hanatsu no sa
hoeru maigo inu wo houmutte
kokuen no tatsu sora ni
toikake to sen no kireigoto de
mawaru unda sekai no owari nante
akke no nai kuraide ii to
hakisutetai no
wameku fumikiri ga saegitte
kore de subete owarinandarou
sayonara no aizu ga todoroite
tokeru hikoukigumo
kanaru utsushiyo no kyoukai de
orokana anata wa naiteita
kaoru natsu kaze ni sasowarete,
kanashiku nado nai sa
tengoku mo jigoku mo nai no nara
konna doromamire no genjitsu wo
dare ga sabakeru no
!!!!!!!!! also thanks harry for literally giving mylist/website links for no one... bby why
UPDATE: on 2015/4/17, KK uploaded a cover with a rearrangement by Harry. It can be found here. He also posted the new off, which can be found above.
Harry also has a youtube account now. Everyone go subscribe!! :D
kakaeta kodoku no arika wo
hikidashi no oku ni shimau no wa
dareka ga akete mitsukete mo
sawarazu sotto shite hoshii kara
kioku to itami no arika wo
onaji hikidashi ni shimau no wa
ima dake wasuretetai dakede
hoka ni miau basho ga nakattanda
suterarenai mono bakari no
yukue shirazu no ibasho mo nai mono ga iru basho
kokoro no irikuchi ni wa mada todokanai hou ga iinda
kakure kiranai surudoi kurushimi ga aru basho
kantan ni mieru uchi ni kakaete wa ikenai koto dake shitteta
boku no koto wo shiritai toka
kiu soudai na hito ga ite
hikidashi no oku ni te wo nobasu
kedo akete mo shimezu satteyuku
sono tabi hitori kokoro wa
nareta tetsuki de katazukete
sono tabi fukaku yori oku ni
shimaikon de iku soredake
tasukaranai mono bakari no
shirazu shirazu ni jibun mo dareka no futokoro he
kaze no fuku mama ni nagareteiku koto mo aru darou
soushite deau hito tsuka no ma demo kokoro kayou nara
kokyuu no samatage ni naranai you ni shinai you ni
te ni fureta
kanshoku no soba
nemutteru
anata wo idakiyosete
koko ni areba
anshin dekiru deshou
anata wa daijoubu
boku ga zutto koko ni iru yo
koko ni iru yo
yukue shirazu no ibasho mo nai mono ga iru basho
sekibetsu no hazama ni wa mou todokanai hou ga iinda
wasurerarenai yorisotta omoide no okibasho
boku no kokoro ga aru sono uchi ni kaze ni notte
tonde yuke
i tried translating this but im a little nervous to post it
maybe later
kyoushitsu no madogiwa
KARASU ga naiteiru
itsumo no kaerimichi
meatarashiku mo nai na
souji ni sentaku to
yuuhan no shitaku to
arifureta nichijou
kyou wa nan nichi dakke?
mou sora made tondatte
chakuchi mo mama naranai no deshou
bouken to wa nan dattandeshou
... ka ne?
aa mendokusai naa ase ga nijinda SHATSU wa KIRAI da
aa mitaku mo nai na shoujiki sonna yaru ki mo nai ya
aa natsu wa KIRAI da aki mo KIRAI da fuyu mo KIRAI da
aa konaida atta noranekosan ya boku to kawaranaikai?
souchou sanjisugi
koukai ga mushibamu
kyou no asagohan wa
shokupan to KOOHII sa
nemui nemui hachiji
itsu no hi ka no hanashi
taikutsu na mainichi
mou ii jimanbanashi
mou umi koete mitatte
doko ni mo nigerarenai no deshou
mousou to risou wa chigaundeshou
... desho?
aa mendokusai naa demo honto wa saa ushirometai naa
aa nigechaitai naa GITAA wo motte kakinarashitai naa
aa natsu wa KIRAI da aki mo KIRAI da fuyu mo KIRAI da
aa tokidoki sonna kimochi ni natta kimochi ni nacchattanda
sukoshi demo furetara waresou na
anata to watashi no moroi sekai ga
tsui ni owatte shimaisou na no
ashita no sekai wa donna iro
nigotta sora no naka ni kibou wa nakute
saisho kara nai ashita wo sagashiteita no
ima sotto fureta kaze ga futari hikisaite
hakanage na sora wa ima ni mo nakisou da
fureta kodoku kara kidzukasareta mono wa
atarimae ni natteita ooki na sonzai
"ima" wo kanjite ireba itoshiku omoeta kana
anata no namae kurikaeshiteiru
itsuka mita koukei mo anata ga ita kakera mo
doushite dakishimeteiru no...
ichiban chikaku ni ita
anata ga hanareteiku
me no mae no mono subete
kasunde mienaku naru
ima sotto fureta kaze ga futari hikisaite
hakanage na sora wa imanimo naki sou da
fureta kodoku kara kidzukasareta mono wa
atarimae ni natteita ooki na sonzai
Hello, I'm new! My name's Trin, and I'll be helping out around here now!
yuutsu ya tabou wa wasureta FURI shite
BAKA mitai ni hashaijatte iin ja nai?
datte mata kuru yo? tsugi no kanashimi mo
shitsubou mo owaru koto naku
yosete wa kaesu nami no you na mainichi
kotoba erande nayandeiru aida ni
"iitai koto nai no?" nante okorareta
chanto kangaete hanashitatte ii jan
sewashinai jidai da naa mou
SUMAHO mo boku mo jiyuuden ga ato go paa
itsudatte bokura nanika ni oitaterareta mama de
kanjin na koto mo toki no suna ga hora uwagaki shiteku
itsudakke? kimi to kawashiteta umi ni iku yakusoku mo
"iki tai ne"tte itta manma wasureteikunda
sore ja chotto sabishii natte omou no sa
bonyari to mirai ni nayamu kaerimichi
kaisatsu ni CHAIMU natte tsukamatteta
nanka yume made mo toosenbo sareta
mitai de sa kanashiku naru na
KAADO mo boku mo CHAAJI gire no mama desu
aitai na kimi to nan to naku ocha shite hanasu dake de
daitai wa umaku iku ki ga suru kara egao misete yo
juuden ga kireta keitai wa KABAN ni hourikonde
kudaranai koto futari hanashite arukitainda
itsudatte bokura nani ka ni oitaterareta mama de
taisetsu na kimi mo toki no sunatachi ni ubawaresou sa
mou kimeta! kimi to kawashiteta umi ni iku yakusoku wa
"itsuka" ja naku "asu" de mo nakute "ima kara" iku no sa
karappo no yotei no manma ima kara iku no sa
all girls are italicized for easier access to puberty
totototo tonari no KURASU saikin chotto
ki ni natte ano ko PURITI TOKIMEKIRAMEKI sumairu
KYAWAII ↑ iya iya iya iya
betsu ni suki toka sonnan ja nai yo!
tada chotto chotto chotto
me de oikakechatteru dake datte ba!
toka itte mou hora kimi ni kekkou MEROMERO nandatte
benkyou mo zenzen atama ni haitte konakute mou yabee
kimi ni insuu bunkai saretai! mousou de koushiki tenkai kai! kai!
kounattara jigen no hate made koete kererigo
kimin naka chokusetsu nokosazu itteki maaaaaaath!
PiPiPi PIISU de tobashimasu RI:SEI→isshin jiseishin
nottekutetteku no nami shitaitai zakari
nanka nanka nanka nanka DOKItto shichau
kimi no kimi no kimi no kimi no fakkin!
misete misete motto misete misete chanto
misete misete mite ABCD II yadzu
datte GAMAN chotto GAMAN yappa GAMAN dekinai
shitai shitai shishunki desu otoko no ko da mon
sasasa sangakunen no bijin de
otona de hakushiki yasashii senpai
sonna ni kao chikadzukeraretara
mou DOKIDOKI tomaranakutte (AAN)///
Y-SHATSU eri no sukima CHIRA mishite
SUKAATO gosenchi ottara saiko
michatta ga sago "doko mitenno yo!"
hirateuchi a.k.a. gohoubi
konya no okazu wa SANMA? NON NON
butaniku no shougayaki? NON NON
senpai ni egaku houbutsusen
ue ni totsu to shita ni totsu
PAI AARU JIJOU shite dashita
koushiki to seishun to bonnou
tomerannai honnou ore no (X + X + x)
SHITTO! SHITTO! SEI GUDDO BAI
PiPiPi PIISU de tobashimasu RI:SEI→isshin jiseishin
nottekutetteku BUREIKINGU ichinuke AGAri
dame dame dame dame KURAtto shichau
ore no ore no ore no ore no fakkin!
koete koete motto koete koete chanto
koete koe agete ABCD II yadzu
datte kiite chotto kiite yappa kiken BII PII EMU
shitai shitai toshigoro desu otoko no kono
chotto dake nee chotto dake misete
chotto dake hora "chotto danshi~!?"
chotto dake nee chotto dake misete
chotto dake... ato LINE yatteru?
kiritsu rei rei kiritsu chakuseki
kiritsu rei rei chakuseki kiritsu
chakuchakuchakuseki rei rei chakuseki chakuseki
chakuseki kiritsu rei rei reireireireirei kiritsu
te wo awasete kudasai minna genki ni itadakimasu
sayonara \sankaku/ mata kite \shikaku/
sensei minasan \opinkosu/
PiPiPi PIISU de tobashimasu RI:SEI→isshin jiseishin
nottekutetteku no nami shitaitai zakari
nanka nanka nanka nanka DOKItto shichau
kimi no kimi no kimi no kimi no fakkin!
misete misete motto misete misete chanto
misete misete mite ABCD II yadzu
datte GAMAN chotto GAMAN yappa GAMAN dekinai
shitai shitai shishunki desu otoko no ko da mon!
M O Z U K U hijiki!
