2014/03/09

Good Morning, Polar Night

Good Morning, Polar Night
OriginalOff (Direct Link)
Song:  yukkedoluce
Illust:  Kurono Kuro

kitto itsuka no boku ni korosarerunda
doko ni mo yukenai to sakende wa naita
me no saeru you na yoru wa kirai da to futeita

shinjiteiro yo to machibouke wo kuratta
furueru no wa omae no sei da to hoete matta
mi no sameru you na asa no kuuki de kidou to mune wo mitashita

kachi wa nainda kedo akari wo tomoshite furueru koe wo kiita
doko made mo yukeru to omae ga iu no ka

akenai yoru no kawaita daihyougen ni tatta nara
kasaneta asu de sae mo shiru no ga kowaku mo naru kai
kono mama furishikiru koe ni umorete shimau nara
saa katari ni yukou hitotsu no yoru wo
GUDDO MOONINGU, POORA NAITO

naite nanka naide nante iundarou na
kanashii mono wa naitte wakatta fuu na mon sa
koboreochiru mono koso wo shinjite mo ii darou

mazu machigainaku yoru wo samayoundarou na
tanoshii mono mo naitte kidzuiteta furi da
afurederu mono koso ga bokura no ikiru shirushi na no ni

tai mo nain dakedo akari wo nurashite furueru ashi wo nobashita
doko made mo yukeru to omae ga... (omae ga iu no ka)

akenai yoru no saishinsou de tameiki sura hisometa
kuroi minamo wo aogi iki ga tomaru made matsu kai
naku no mo warau no mo yurusanai no wa jibun dake darou
saa kotoba ni shiyou suteki na yoru wo
GUDDO MOONINGU, POORA NAITO

kesshite modorenai koto arukebaizure shiru koto
sono me ga miteiru ijou ni doko made mo yukeru no dakara

taichou wa doudai junbi wa ii kai naita yoru ni wakare wo shiyou
fumidashita sono ashi ga yoru wo owaraseru kara

doko made yukeru ka kotae mo shiranai mama
arukeru omae dakara koso hoshi akari mo utsuru darou
naita yoru mo waraeta yoru mo yume no you datta yo
saa tashikame ni yukou asu no hou he
GUDDO MOONINGU, POORA DEI
GUDDO BAI, GUDDO NAITO

Gekkou Drops

月光ドロップス / Gekkou Drops
OriginalOff
Song:  coro
Bass:  Tommy
Illust:  bob
Video:  Futami Sou

kazoekirenai hoshikuzu to
haiiro no kumo ga jama wo suru
kimi no tomoshibi ga nomarete
kumotta kurayami no yoru ga kuru

kanata made todoita senkou wa
itsumo hieta hoho wo terasu no ni

douka nakanaide koko made oide yo
kimi nara todoku kara
motto someagete kimi no suki na iro he
mabayui hikari wo oshiete

dare mo ga todokanai sora wo
iki wo suru you ni te ni ireta
mada kimi wa kidzukanai mama
kyou mo kage ni kakureteita

kono me ni utsuru mono yugande mo
sasowarenai you ni furiharaou

douka nakanaide koko made oide yo
kimi nara todoku kara
haruka tooi tabiji itsuka wa kanau kara
hatenai hikari wo tobashite

madowasarenaide obienaide
sono kagayaki de tsuranuite

yoru ga akeru mae ni me ga sameru mae ni
ano umi made kakete
nigori no nai koe ga ano mune ni sasaru yo
doko made mo ikeru chiheisen no mukou
hikari wo ima koko ni hanatsu

2014/03/08

?

?
Original ・ Currently No Off
Song:  Nishikawa

nandemo hakareru MONOSASHI de?
sekai no hirosa wa hakareru no?
nandemo kanaderu sono yubi de?
narashita oto wa dare no tame?

togatta oto ni wa sono mimi wo fusagu no?
yami ni wa obiete sono mabuta tozashite shimau no?
dareka ga kimeta seikai ga tadashii no?
anata ga shitteru subete ga sekai no subete na no?

nandemo egakeru sono fude de?
hito no kimochi wa egakeru no?
nandemo utaeru sono koe de?
utau kotoba wa dare no mono?

togatta oto ni wa sono mimi wo fusagu no?
yami ni wa obiete sono mabuta tozashite shimau no?
dareka ga kimeta seikai ga tadashii no?
anata ga shitteru subete ga sekai no subete na no?

sekai no hirosa wo watashi ni oshiete yo?
sono ne de watashi no kokoro wo yurashite yo
sono iro tsunaide anata no kimochi wo oshiete yo?
sono koe karashite watashi no namae wo sakende yo?

togatta oto ni wa sono mimi wo fusagu no?
yami ni wa obiete sono mabuta tozashite shimau no?
dareka ga kimeta seikai ga tadashii no?
anata ga shitteru subete ga sekai no subete na no?

2014/03/06

Te wo Tsunaide Nagai Michi wo

手をつないで長い道を / Te wo Tsunaide Nagai Michi wo
OriginalOff
Song:  BETTI/EasyPop
Illust:  Minamichan

juu nengo no jibun wa nani shiteru ka na
sono juu nengo ni natta wake de
nan ni mo kawarenakatta tokoro
chotto dake yasashiku nareta tokoro

chippoke de mijime na boku no tonari de
kimi ga waratte kureteru
hitori ja kidzukenakatta yorokobi itami
kawaranai sora no shita de

tsuyogari terekusai oonaki
aishiteru no akashi hanarete kidzuite
tsutawarenai gomenne arigatou
ikiterutte akashi sono te wo tsunaide
zutto issho ni

moshimo no hanashi kimi yori saki ni boku ga
shinjatte kimi wo kanashimaseru no wa yada shi
ka to itte kimi ga boku yori saki ni shinde
tohou ni kureru no mo yada shi

onaji you na koto de butsukatte mite wa
onaji you ni ijihatte
futari de sugoshita jikan furikaereba
egao ni kawaru fushigi da ne

kagiri aru inochi no tomoshibi
futari de awasete akaruku ookiku
ii koto bakari janai kedo
dakara koso tanoshiku sono te wo tsunaide
zutto issho ni

meguri meguru kisetsu wa
kurikaeshi kawaru hito mo jidai mo
soredemo kawarazu futari de
toshi wo totte yukou kono te to sono te wo

tsuyogari terekusai oonaki
aishiteru no akashi hanarete kidzuite
tsutawarenai gomenne arigatou
ikiterutte akashi kono te wo tsunaide
zutto issho ni
futari issho ni
nagai michi wo

2014/03/04

Yokohama Battle Line

横浜バトルライン / Yokohama Battle Line
Original ・ Currently no Off
Song:  out of survice
Video:  Scotch
AAA TOKYO REAL WORLD GOT A SEQUEL

kimi mo naite irunda
shouten no sadamaranai yokogao
doko wo muite irunda
chuu ni ukabu hologram mitsumete

yodomu shikai no saigen
hajimari ga amaoto ni magirete
shibuki no ryuukei ika
demo tashika ni kanjiru pulsation

tourai shita shuuchakuten
sono saki he no kibakuzai
teimei shita shuuchakushin
mukerareru ashita he to

mado GARASU ni hansha
shita mukou gawa no sekai ga
toumei na filter tooshite
sayuu taishou ni ryuusoku wo mashita

suikomareteiku
keshiki ga iwakan wo baitai ni
miseru sekihou sen i
zettai wo hizumase hirogari saru

kyuushuu shite bouchou shite
genkai ni tasshita ageku
sono kitai ga bousou shite
yuiitsu no watashi wo shibaru

machigai ja nai demo koutei mo dekiyashinai
nihon no heikousen ga nobiteiku
sono migime kara shitataru ookina shizuku
fuan wo kakikesu aizu ni naru aaa

aitai suru ni kyoku
tomaranai tomesasenai sa
jikan jiku ni sotte
gougou to nagareru hesitation

subete ga atarashii
uzu ni natte second phase he
uso ga hontou ni naru
shunkan dou demo ii sound fake wo

tsunagatte uragitte ikudo mo kurikaeshita
akegata no yokohama wa shiranai tori ga naiteta
asayake de genshoku shita aka renga no kage kara
arawareta kimi dake no jiyuu no teigi wo oshiete

machigattetanda demo koutei shite agenakya
nihon no heikousen ga majiwaru
sono hidarime de misueta tashika na mirai
nisemonotachi wa mou inai aa

naiteita kimi wa kako wo sute ranhansha shita
mukou gawa no sekai ga yugamu
yue ni shuusokuten ga tobichitte mo mada owatteinai
uzukumaru na tatte hashiridase

Xenosphere

Xenosphere
OriginalOff
Song:  sleepless
Lyrics:  Number17
Illust:  Ruuya

GARASU no umi fukaku
chiisana kakera sagashite

toumei na ito wo karamaseta
wakusei kidou ni ko wo egaite
awai iro no kiri no naka he
rasenjou ni joushou

ima ZERO ni chikadzuite
kanshou no imi wo kaeru

aitai suru toki ga susunde
houkai shita hoshi ga kakurete mo fukaku
nezasu senzai ishiki
fukakutei na yure de
shousou de usureru koe to
kuuron wo mitasu genjitsu wo sakebu
saigo no namioto shuusoku ga tooku

yozora no soko fukaku
sora no hate made shizumeba

kousa to ketsugou kurikaeshite
subete wo atsumete kuminaoshite
nagareru hikari wo toori sugite
chiisana tsubu wo kazoete

ima ZERO wo koeru tame
kono hadou wo hasoku he to kaeru

kakuritsu no saki ni
hate wa nakute mo
kansoku no ura de
musubitsuku keiro

saishou jikan no sen wo hiite
tenkai shiteyuku sekai wo mitsumeteru
heikou uchuu no hate ni maiorite
aaa

aitai suru toki ga susunde
houkai shita hoshi ga kakurete mo fukaku
nezasu senzai ishiki
fukakutei ni yure de
aimai ni usureta shikai de
shoumei wo shimesu hensuu ga tsumugu
saigo no heion shuusoku wa chikaku

2014/03/03

Akai Coffee

赤い珈琲 / Akai Coffee
Original
Song, Vocals, Lyrics, Acoustic Guitar: chiho
Video:  Sazanami Enya
Encode:  kenji
Song, Bass, Record, Programming, Arrange, Mix, Master:  Hidetaka Okuda
Guitar:  Fire-Kawahara
Piano:  U
holy jesus hidetaka okuda calm yo tits
oh about the title: 珈琲(koohii; coffee) is one of those really early western loan words that ended up with their own kanji, like 煙草 (tabako, tobacco). however, these are loan words, and since i translate most western loan words, i wrote it as akai coffee.

anata to wa
mou owari ni shiyou
yuugure ga tsugeru
koishisa wa masu bakari

anata to wa
mou owari ga kuru
yokan wa shiteita
koishisa ga masu bakari

sayonara ii kakete
kurikaesareru gimon
"nande? ano toki tanoshikatta"
"nande? ano toki yasashikatta"
nande? konna koto ni natta no?
nande? imagoro yasashiku suru no?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

warui no wa docchi?
mou dou demo ii
nani mo iwanai anata ga
denwa wo kiru

owari wo kimeta no ni
akirame kirenai mama
"ano hi, nani mo iwanakereba
kitto, ima mo shiawase datta"
nande? konna koto ni natta no?
nande? jikan wa modosenaide iru no?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

sekai wa konna ni utsukushii no ni
sekai wa konna ni kanashii no ka
ano ko wa anna ni shiawasesou na no ni
watashi wa itsumade kurushiindarou?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

sukoshi mae no hi anata no ondo ga
kieteyuku

2014/03/01

Classroom no Boukansha

クラスルームの傍観者 / Classroom no Boukansha
OriginalOff
Song:  Wantarou
Video:  Kapi

saikin minna kawacchattanda
senobishite "dakyou" "yuuwa" "kessoku"
tsuitekezu itsu no ma ni ka boku wa hitori da

kirawareta "NAADO" shuuchuu houka
shirime ni "ware wa kansezu" sonna
nichijou ZURUkunai? sorya hitori da

dare ni mo kidzukarenai you ni
oto tatezu kyoukasho wo hiraku
kidzuite shimattanda
"boku wa dare no tame ni ikiterundaro?"

shiranai mama itsu no mani ka
jibun no kirai na "otona" ni natte
tsugo no ii ii wake bakari narabeteiru
boku wa dare yori mo hikyou de ikiru kachi mo
sukoshi datte ari wa shinai kara
sotto sotto iki wo tomeru yo

dareka wo kizutsukeru tabi
jibun mo kizutsuiteku
jibun ga kizutsuita koto
dare ni mo ienakute

dare ni mo ienai kanjou no
sute kata shiranakute
suterarenai mama hikizutte
koko made ookiku narimashita

hora dokoka de mata dareka ni
waruguchi wo iwareteru ki ga shite
IYAHON kakeneru FURI
sonnan dakara dare mo chikadzukanai yo?

aoi sora wa sumiwatatte
konna ni mo hiroi sekai de
hitorikiri na no wa boku dake nanda kitto sou da yo
furueru yubi de tadotteku
shiroi sen wa doushite mo kirei ni hikenai
kitto kitto boku ga warui yo

jugyou wa mata yakudatanai koto wo oshietekuru
"kudaranai"

shiranai mama itsu no mani ka
jibun no kirai na "otona" ni natte
tsugo no ii ii wake bakari narabeteiru
boku wa dare yori mo hikyou da kimi mo sou na no?
bokutachi naka yoku naresou da
kitto kitto motto motto motto

"boku yori shita no yatsu ga iru"

Scarlett & Mercury

Scarlett & Mercury
OriginalOff
Song:  K'
Illust:  Chi@ki
many ー in this song. i usually try to write them in while romanizing but here i had to omit a few here for readability reasons, sorry.

dare mo kidzukanai kara kitte mimashita
kare ga ai wo kurenai kara kitte mimashita
isso dokka kieyokkatte itte mimashita
soshitara kokoro dokka tondette BAIBAIBAI

kanjousen musuu ni hatte kuchimoto ni ito hikkake
kocchi oide yotte takatte ai MAI MII MAIN sore DAUTO
AI KYAN furaai itobe soou datte ki ga shite itai dake
tsuyosugi juuryoku zettai katenai yo

kimi no sekai warikirenai warizan
boku no kokoro kake chigai no kakezan

tekubi kara koboreochiru kimi no koe aa itai ya
kotoba erande ittatte kizu wa ienai darou
doredake no shinjitsu wo uso to kimetsuke aimai ni
nukedasenai mujun ni kidzukanai mama nageku

taitei no koto wa dou datte ii kara
kisekiteki na kyori de itsumo mite itai no
a sokka kidzuiteta maa ii ka wasurete yo
imasara desho datte DAI! DAI! DAI! HOWATTSU RABU?

kanjousen musuu ni hatte kuchimoto ni ito hikkake
kocchi oide yotte takatte ai MAI MII MAIN sore DAUTO
unmeisen mo iranai kara kanjousen mo ageru kara
chinousen mo suteru kara nagetara dame dame RAIFURAIN

kimi no sekai warikirenai warizan
boku no kokoro kake chigai no kakezan

kizutsuita kimi no samayou shisen mou inai ya
BOROBORO ni natta sekai de tada kizuato wo nazoru
doredake no shinjitsu wo uso to kimetsuke aimai ni
nukedasenai mujun ni kidzukanai mama sakebu

mou ikai mada da yo
kimi no KATTA boku ga kakusu made

Yuka Yuka ☆ Heavenly Night

ユカユカ☆ヘヴンリーナイト / Yuka Yuka ☆ Heavenly Night
OriginalOff(w/ mastering)Off(w/o mastering)Harmony Guide
Song:  samfree
Illust:  Tsujiori

YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO

hyakumannen mae kara deatteta you na
mitaiken kankaku kanjiteru

ima hoshii mono wa tada ONRII YUU ONRII WAN
kono te ni furete mite saa

YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO sarashite sono subete
YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO OO AI NOO shitteru yo
shinjiru chikara ga kiseki yobiokosu
kotae wa kimi no naka ni aru kara...

ichiokunen saki made tsudzuiteku you na
karadajuu mitashite afuru FIIBAA!

ima motomu mono wa tada FOOEBAA ANDO EBAA
chiisana sekai tobidashi yukou

YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO kowashite sono kabe wo
YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO ne? YUU NOOO wakaru desho
kokoro no okusoko omoi me wo samasu
kotae wa kimi igai ni nai kara...

YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO sarashite sono subete
YUKA YUKA ☆ HEVUNRII NAITO OO AI NOO shitteru yo
shinjiru chikara ga kiseki yobiokosu
kotae wa kimi no naka ni aru kara...